PROGRAMMVORSCHAU

VERSCHOBEN AUF 2. JANUAR 2022

Samstag, 2. Januar 2021, 10.30 – 12.00 Uhr
Coronabedingt nicht im Museum ZEITFALTEN, sondern im geräumigen Saal des Pfadihaus am Steinenbach, an der Benknerstrasse (neben dem Fussballplatz Uznach)

Lesung: Leontina Lergier-Caviezel liest Gedichte und Kostproben aus dem Roman «Davos ils mugrins» – «Hinter dem Gwätt» / deutsche Fassung gelesen von Hans Fäh

Nach Arnold Spescha «Ei catscha dis», Ludivina Candinas-Collenberg («gloria e tschugulata»), Gion Battista Spescha («adina puspei») und Gianna Olinda-Cadonau («Ultim'ura da la not») ist dies die fünfte Neujahrslesung zur rätoromanischen Lyrik und Literatur.

Leontina Lergier-Caviezel (*1956) ist in Vrin / Lugnez aufgewachsen und lebt heute in der Nähe von Bern. Ihr jüngstes Werk «Hinter dem Gwätt» könnte spannender nicht sein: Eine junge Eingeheiratete aus dem Unterland versucht den seltsamen Bann um die alte, stumme Urschla zu brechen. Über die Ursache der Verstummung hüllt sich ein Mantel aus Schweigen, Unwissenheit und Gerüchten. Die Zugezogene bricht die dörflichen Normen und auch die Gesetze, die in der Familie ihres eigenen Mannes gelten.

Die Frau komme zu kurz in der von Männern dominierten rätoromanischen Literatur, findet Leontina Lergier-Caviezel. Ihre Romane sollen dieses Missverhältnis ein Stück weit ausgleichen, mit Frauenfiguren aus Frauenschreibhand. Die Autorin wird auch Kostproben ihres lyrischen Schaffens vortragen, wie immer moderiert vom Intendanten des jährlichen Anlasses Hans Fäh.